CROSS CANADA - DE L’ASSOCIATION
News and information for recycling associations across the country – Nouvelles et informations pour les associations à travers le pays
The BC Auto Recyclers Division has been involved in the design and implementation of a set of news EV dismantling standards.
Set out by the B.C. Ministry of Environment’s Vehicle Dismantling and Recycling Industry Environmental Planning Regulation, the rules require companies that process more than five ELVs per year to register with the Ministry.
In order to be licensed, registrants must provide the ministry with an environmental management plan, meet regulatory goals and submit to inspections from the Ministry.
Senior advisor to the B.C. Automotive Retailers Association Ken Hendricks joined the ARC board of directors as one of the representatives from BC. He replaces outgoing board member Neil James of Empire Abbotsford Recycled Auto and Truck Parts.
Hendricks also serves as the divisional coordinator for the BC Auto Recyclers Division.
Fellow British Columbian Jim Lebrun from Powerhouse Recycled Auto and Truck Parts also serves on the ARC Board for B.C.
Le réseau de recycleurs certifiés de BC ARA a participé à la conception et à la mise en oeuvre d’un ensemble de nouvelles normes de démantèlement des véhicules électriques.
Mis en place par le B.C. Règlement sur la planification environnementale de l’industrie du démantèlement et du recyclage des véhicules du ministère de l’Environnement, les règles exigent que les entreprises qui traitent plus de cinq VLE par an s’enregistrent auprès du ministère.
Pour obtenir un permis, les demandeurs doivent fournir au ministère un plan de gestion environnementale, atteindre les objectifs réglementaires et se soumettre aux inspections du ministère.
Conseiller principal auprès de la B.C. Association des détaillants automobiles Ken Hendricks s’est joint au conseil d’administration de l’ARC en tant que l’un des représentants de la Colombie-Britannique. Il remplace Neil James, membre sortant du conseil d’administration d’Empire Abbotsford Recycled Auto and Truck Parts.
Hendricks est également le coordinateur divisionnaire du Certified Recycler Network de la BC ARA.
Le Britannique Jim Lebrun de Powerhouse Recycled Auto and Truck Parts siège également au conseil d’administration de l’ARC pour la Colombie-Britannique.
The provincial government has been consulting with SARA and the industry to update the industry’s regulations using the CAREC program as a starting point.
Currently, auto recyclers are licensed under section 57 of the The Highways and Transportation Act and Regulations with an Automobile Wrecker Licence. According to ARC, standards and requirements are very old and not reflective of the current industry. The pandemic has slowed the consultations, but SARA and ARC expect to see a draft of the regulations in early 2021.
As a result of COVID-19, the 2020 SARA Annual General Meeting, which was to be held at the Four Points Hotel By Sheraton in Regina, Saskatchewan, was canceled.
SARA board includes six individuals from the province’s auto recycling community, including its president, Jack Smith Top Line Salvage, Moose Jaw; vice president Alan Fontaine of Vic’s Automotive, Swift Current, treasurer/secretary Michele Morrison, SGI Salvage, Regina; and directors Keith Kabay of All Parts Automotive, Regina; Dale Nagel of Dale and Lisa’s Farm and Auto, Mossbank; Don Bourassa Southside Auto Wreckers, Weyburn; and Dylan Riffel of Affiliated Auto Wrecking, Saskatoon.
Jack Smith of Topline Salvage and Alan Fontaine of Vic’s Automotive serve as SARA’s representatives on the ARC board.
Le gouvernement provincial a consulté la LEP et l’industrie pour mettre à jour les règlements de l’industrie en utilisant le programme CAREC comme point de départ.
À l’heure actuelle, les recycleurs d’automobiles sont titulaires d’un permis en vertu de l’article 57 de la Loi sur les routes et les transports et du règlement avec un permis de dépanneur automobile. Selon l’ARC, les normes et les exigences sont très anciennes et ne reflètent pas le secteur actuel.
La pandémie ralentit les consultations, mais la LEP et l’ARC s’attendent à voir un projet de règlement au début de 2021. À la suite du COVID-19, l’assemblée générale annuelle 2020 de la LEP, qui devait se tenir au Four Points Hotel By Sheraton à Regina, en Saskatchewan, a été annulée.
Le conseil de la LEP comprend six personnes de la communauté provinciale de recyclage automobile, dont son président, Jack Smith Top Line Salvage, Moose Jaw; le vice-président Alan Fontaine de Vic’s Automotive, Swift Current, le trésorier / secrétaire Michele Morrison, SGI Salvage, Regina; et les administrateurs Keith Kabay de All Parts Automotive, Regina; Dale Nagel de Dale et Lisa’s Farm and Auto, Mossbank; Don Bourassa Southside Auto Wreckers, Weyburn; et Dylan Riffel de Affiliated Auto Wrecking, Saskatoon. Jack Smith de Topline Salvage et Alan Fontaine de Vic’s Automotive sont les représentants de SARA au conseil d’administration de l’ARC.
AARDA has added parts locator tool to the association’s website.
“A sophisticated parts locator network connects the inventory of hundreds of auto recyclers across the country. With the click of a mouse, you can instantly locate the right Green Recycled Parts for your vehicle,” AARDA staff wrote in the locator’s page. “Simply plug in the make, model and year of vehicle, along with the part you’re looking for and you’ll know instantly who has the part you need.”
Due to concerns related to the global outbreak of COVID-19, the 2020 AARDA convention was held online on September 19 at 2pm via the Internet.
Despite the pandemic, AARDA members have continued to support a number of charitable organizations, incuding Car Heaven. Car Heaven is the only national charitable end-of-life vehicle program dedicated to using only auto recyclers who comply with the Canadian Auto Recyclers’ Environmental Code. And we make the whole process simple and effortless. “AARDA member recyclers are the natural choice to properly retire any end-of-life vehicle (ELVs) across Alberta. Their modern auto recycling processes are a model of environmental responsibility. Each vehicle goes through a methodical process to maximize reclamation and minimize environmental impact. They have invested in the training and equipment to ensure each and every vehicle is handled in an environmentally responsible manner. In fact, all of our recyclers have been audited by an independent third party to ensure that their practices, facilities and training meet the requirements of the Canadian Auto Recyclers’ Environmental Code,” AARDA staff wrote on the association’s website.
As AARDA’s executive director Ken Sorensen serves with Reg’s Auto Wreckers as representatives of Albertan auto recyclers on the ARC board.
AARDA a ajouté un outil de localisation de pièces sur le site Web de l’association.
«Un réseau sophistiqué de localisateurs de pièces relie l’inventaire de centaines de recycleurs automobiles à travers le pays. D’un simple clic de souris, vous pouvez localiser instantanément les bonnes pièces recyclées vertes pour votre véhicule», a écrit le personnel d’AARDA sur la page du localisateur. “Branchez simplement la marque, le modèle et l’année du véhicule, ainsi que la pièce que vous recherchez et vous saurez instantanément qui a la pièce dont vous avez besoin.”
En raison des préoccupations liées à l’épidémie mondiale de COVID-19, la convention AARDA 2020 s’est tenue en ligne le 19 septembre à 14 heures via Internet.
Malgré la pandémie, les membres d’AARDA ont continué à soutenir un certain nombre d’organisations caritatives, y compris Car Heaven. Car Heaven est le seul programme de bienfaisance national de véhicules en fin de vie dédié à n’utiliser que des recycleurs automobiles qui se conforment au Code environnemental des recycleurs automobiles canadiens. Et nous rendons l’ensemble du processus simple et sans effort. «Les recycleurs membres de l’AARDA sont le choix naturel pour retirer correctement tout véhicule en fin de vie (VLE) à travers l’Alberta. Leurs processus modernes de recyclage automobile sont un modèle de responsabilité environnementale. Chaque véhicule passe par un processus méthodique pour maximiser la remise en état et minimiser l’impact environnemental .
Ils ont investi dans la formation et l’équipement pour s’assurer que chaque véhicule est manipulé d’une manière respectueuse de l’environnement. En fait, tous nos recycleurs ont été audités par un tiers indépendant pour s’assurer que leurs pratiques, leurs installations et leur formation répondent aux exigences du Code environnemental des recycleurs automobiles canadiens », a écrit le personnel de l’AARDA sur le site Web de l’association. En tant que directeur exécutif d’AARDA, Ken Sorensen sert avec Ron Campbell de Reg’s Auto Wreckers en tant que représentant des recycleurs automobiles albertains au conseil d’administration de l’ARC.
In 2020, ARM membership reached 12 full members. In September, Provincial Climate Minister Sarah Guilemard announced plans to spend close to $1 million on recycling and waste-diversion programs, including auto recycling-related programs. The provincial government has been consulting with ARM for advice on how to best direct funding.
ARM continues to work with Manitoba Public Insurance to help ensure their salvage is managed responsibly and that feeds in to their repair programs to keep costs in line.
Manitoban auto recylcers are represented on the ARC Board by Emile Hogue of Aimes Auto Parts, George Shea of Direct Auto Parts, and Greg Lane of Progressive Auto Parts. Hogue, Shea and Lane also serve as the Executive of ARM.
En 2020, le nombre de membres de l’ARM a atteint 12 membres à part entière.
En septembre, la ministre provinciale du Climat, Sarah Guilemard, a annoncé son intention de consacrer près d’un million de dollars à des programmes de recyclage et de réacheminement des déchets, y compris des programmes liés au recyclage automobile. Le gouvernement provincial a consulté ARM pour obtenir des conseils sur la meilleure façon d’orienter le financement. ARM continue de travailler avec l’Assurance publique du Manitoba pour s’assurer que son sauvetage est géré de façon responsable et qu’il alimente ses programmes de réparation afin de maintenir les coûts en ligne.
Les recylcers automobiles manitobains sont représentés au conseil d’administration de l’ARC par Emile Hogue d’Aimes Auto Parts, George Shea de Direct Auto Parts et Greg Lane de Progressive Auto Parts. Hogue, Shea et Lane sont également membres de l’exécutif d’ARM.
OARA member Wally Dingman of Caughill Auto Wreckers serves as the chair of the ARC board of directors. Mary Poirier of Valley Automotive serves as the organization’s secretary. OARA member Natalie Miller of Miller Auto Parts was named the ARA’s regional director for Canada.
Like the 2020 OARA Convention and Trade Show, the 2021 OARA Convention and Trade Show has been cancelled due to concerns related to COVID-19.
Initially booked for March 25-27, the event will be replaced with a series of virtual training sessions, using some of the acclaimed speakers that were scheduled for the 2020 event. The association will look to holding some in-person meetings later in the year, as the Pandemic allows.
Plans for an in-person 2022 convention are already underway, with the event scheduled for March 31-April 2, 2022.
Major updates have been made to the Retire Your Ride program in order to improve its appeal to consumers. Investments in advertising, web infrastructure and accessibility preceded a jump in the number of drivers selling vehicles through RYR.
Wally Dingman, membre de l’OARA, de Caughill Auto Wreckers est le président du conseil d’administration de l’ARC. Mary Poirier de Valley Automotive est la secrétaire de l’organisation. Natalie Miller, membre de l’OARA, de Miller Auto Parts, a été nommée directrice régionale de l’ARA pour le Canada.
À l’instar de la Convention OARA et du salon professionnel 2020, la Convention et salon professionnel OARA 2021 a été annulée en raison de préoccupations liées au COVID-19.
Initialement réservé du 25 au 27 mars, l’événement sera remplacé par une série de sessions de formation virtuelles, utilisant certains des conférenciers acclamés qui étaient prévus pour l’événement 2020. L’association envisagera de tenir des réunions en personne plus tard dans l’année, comme le permet la pandémie.
Les plans pour une convention en personne 2022 sont déjà en cours, l’événement étant prévu du 31 mars au 2 avril 2022. Des mises à jour majeures ont été apportées au programme Retire Your Ride afin d’améliorer son attrait auprès des consommateurs. Les investissements dans la publicité, l’infrastructure Web et l’accessibilité ont précédé une augmentation du nombre de conducteurs vendant des véhicules via RYR.
All ARAAC direct members are audited to the CAREC Standard by an independent Auditor every two years if they score less than 85 percent or every three years if they score at 85 percent or above. This year, members voted to publish their CAREC scores to demonstrate their commitment to ever-improving their environmental performance. Seven facilities secured platinum-level results, fifteen received gold, six received silver, and one received bronze.
The platinum facilities were Auto Parts Network of Mt. Pearl, NL; Bastarache Auto Salvage of Shediac River, NB; Blenkhorn’s Auto Recyclers, Truro, NS; Covey Auto Recyclers, Blandford, NS; Maritime Auto Parts of Glenholme, NS; Island Auto Supply of Charlottetown, PEI; and Poehl’s Auto Recyclers of Kentville, NS.
In 2021, ARAAC will not host its own annual meeting, but its members will be invited to participate in the OARA online conference.
Atlantic auto recyclers are represented on the ARC board by Ed MacDonald of Maritime Auto Parts and Dalbert Livingstone of Island Auto Supply.
Tous les membres directs de l’ARACC sont audités selon la norme CAREC par un auditeur indépendant tous les deux ans s’ils obtiennent un score inférieur à 85 pour cent ou tous les trois ans s’ils obtiennent un score de 85 pour cent ou plus. Cette année, les membres ont voté en faveur de la publication de leurs scores CAREC afin de démontrer leur engagement à améliorer sans cesse leur performance environnementale. Sept établissements ont obtenu des résultats de niveau platine, quinze ont reçu de l’or, six de l’argent et un du bronze.
Les installations de platine étaient Auto Parts Network of Mt. Pearl, NL; Bastarache Auto Salvage de Shediac River, NB; Auto Recyclers de Blenkhorn, Truro, Nouvelle-Écosse; Covey Auto Recyclers, Blandford, Nouvelle-Écosse; Maritime Auto Parts de Glenholme, NS; Island Auto Supply de Charlottetown, PEI; et Poehl’s Auto Recyclers de Kentville, N.-É.
En 2021, ARAAC n’organisera pas sa propre réunion annuelle, mais ses membres seront invités à participer à la conférence en ligne de l’OARA.
Les recycleurs automobiles de l’Atlantique sont représentés au conseil d’administration de l’ARC par Ed MacDonald de Maritime Auto Parts et Dalbert Livingstone de Island Auto Supply.
A number of ARPAC members have established the Pieces Vertes network, a parts-selling organization which offers consumers the promise of inexpensive parts recycled in adherance to strict environmental codes. 30 ARPAC member- businesses goods are available through piecesvertes.com Quebec Auto Recyclers were represented on the ARC by board members Pierre Robitaille of Duvernay Recycleur, and Patrick Veilleux of Sherbrooke Pieces Autos Usages.
Despite events being cancelled during the global pandemic, ARPAC teams studied politics surrounding the auto industry in order to represent the industry before parliament and prepare memorandums on issues at the heart of ARPAC members.
Its board is made up of Pierre Brouard, LKQ Keystone- Pintendre; Jose Lussier, Camions Lussier Lussicam; Michel Coursol; Nathalie Boivin, Recyclage d’autos St-Lazare; Pierre Robitaille, Recycleur Duvernay; Simon Matte, president and CEO; Pierrette Grenier, Samson pieces d’autos; Serge Tardif, Pieces d’autos L.F.; and Stephane Gravel of Recyclage automobile Gravel Ste-Sophie inc.
Un certain nombre de membres de l’ARPAC ont créé le réseau Pieces Vertes, une organisation de vente de pièces détachées qui offre aux consommateurs la promesse de pièces bon marché recyclées dans le respect de codes environnementaux stricts. 30 entreprises membres de l’ARPAC les marchandises sont disponibles sur piecesvertes.com Les recycleurs automobiles du Québec étaient représentés à l’ARC par les membres du conseil d’administration Pierre Robitaille de Duvernay Recycleur et Patrick Veilleux de Sherbrooke Pièces Autos Usages.
Bien que les événements aient été annulés pendant la pandémie mondiale, les équipes de l’ARPAC ont étudié la politique entourant l’industrie automobile afin de représenter l’industrie devant le parlement et de préparer des mémorandums sur des questions au coeur des membres de l’ARPAC. Son conseil d’administration est composé de Pierre Brouard, LKQ Keystone-Pintendre; José Lussier, Camions Lussier Lussicam; Michel Coursol; Nathalie Boivin, Recyclage d’autos St-Lazare; Pierre Robitaille, Recycleur Duvernay; Simon Matte, président et chef de la direction; Pierrette Grenier, Samson pièces d’autos; Serge Tardif, Pièces d’autos L.F .; et Stéphane Gravel de Recyclage automobile Gravel Ste-Sophie inc.
